Dune Buggy	Dunovka
Come with me for fun in my buggy	Vyjeď si se mnou pro zábavu v mé bugině.
Come along let's go for the hell of it	Naskoč, pojeďme jen tak pro legraci.
See the faces round they're all looking	Koukej na ty tváře okolo, jak všichni koukají.
Wonder if they'd like to come for a ride.	Div, kdyby se chtěli vydat na projížďku.

I'lI bet you anything	Vsadím se s Tebou o cokoli,
now she's with me	že ona je teď se mnou.
There'll be no trouble	Není tu žádný problém.
troubles around	Problémy jsou okolo.
Bet you'll never ever get away	Vsaď se, že nikdy nebudeš chtít vystoupit
Never ever get away	Nikdy vystoupit
dune buggy.	z dunovky.

See the world spin round in dune buggy	Podívej, jak se svět otáčí v dunovce.
String along let's scram far out off the ground	Voď je za nos a vypařme se.
Never felt so good she's a beauty	Nikdy se necítit tak dobře, ona je krása sama.
Bet she's a sight	Vsaď se, jaká je to podívaná
for your poor old eyes.	pro Tvé ubohé staré oči.

I'll bet you anything	Vsadím se s Tebou o cokoli,
boys on their bikes	že kluci na jejich kolech.
Will have some trouble	Budou mít dost problém
following us	nás pronásledovat.
Bet they never ever catch us up	Ale nikdy nás nedostihnou.
Never ever catch us up dune buggy.	Ale nikdy nedostihnou dunovku.

I feel Iike a king in my buggy	V mé bugině se cítím jako král.
Just the crown is missin' but that's alright	Jen koruna chybí, ale to je v pořádku.
Come on people	No tak, lidi.
come on my buggy	No tak, moje bugino.
come and feel	Přijďte a vnímejte.
The power of a starry night.	Sílu hvězdné noci.
I'll bet you anything	Vsadím se s Tebou o cokoli,
now she's with me	že ona je teď se mnou.

I feel like a king	Cítím se jako král.
I feel like a king in my buggy	V mé bugině se cítím jako král.

Text vložil: Pohodář Tom (11.10.2019)	Překlad: Pohodář Tom (11.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Oliver Onions
	Dune Buggy Pohodář Tom
	Flying Through the Air Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Oliver Onions - Dune Buggy

Text písně v originále a český překlad

Dune Buggy

Dunovka

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)